irda: fix a race in irlan_eth_xmit()