selftests/powerpc/pmu: fix spelling mistake "mis-match" -> "mismatch"