[TCP]: Fix logic breakage due to DSACK separation