pid namespaces: rework forget_original_parent()