fuse: truncate pagecache on atomic_o_trunc