NVMe: Fix irq freeing when queue_request_irq fails