iio: maxim_thermocouple: Set parent device