devicetree: add helper inline for retrieving a node's full name