[media] vb2: add vb2_fileio_is_active and check it more often