nfsd: fix vm overcommit crash