f2fs: check if file namelen exceeds max value