prctl: PR_SET_MM -- factor out mmap_sem when updating mm::exe_file