serial: sh-sci: Always set TIOCM_CTS in .get_mctrl() callback