kernel/relay.c: fix memleak on destroy relay channel