drm/i915/selftests: Fix an IS_ERR() vs NULL check