veth: Rework veth_xdp_rcv_skb in order to accept non-linear skb