cifs: Fix memory leak in direct I/O