ttyFDC: Fix to use native endian MMIO reads