drm/nv04-nv40/fifo: remove use of nouveau_gpuobj_new_fake()