usermodehelper: use UMH_WAIT_PROC consistently