drm/amd/powerpaly: fix navi series custom peak level value error