MAINTAINERS: quote non-alphanumeric email addresses