ALSA: emu10k1: use high-level I/O in set_filterQ()