virtio_ring: split: introduce virtqueue_resize_split()