net: ipv6: Fix typo in ipv6_find_hdr() documentation