xfs: add a per-leaf block callback to xchk_xattr_walk