selftests: forwarding: mirror_vlan: Change test description