x86/fpu: Fix eager-FPU handling on legacy FPU machines