x86-32: Fix atomic64_add_unless return value convention