drm/i915: Clear breadcrumb node when cancelling signaling