KVM: selftests: Make Hyper-V tests explicitly require KVM Hyper-V support