mm: nobootmem: remove bootmem allocation APIs