rhashtable: Remove obsolete rhashtable_walk_init function