cifs: fix strcat buffer overflow and reduce raciness in smb21_set_oplock_level()