ath11k: add HE rate accounting to driver