netlink: remove unused 'compare' function