drm/radeon/si: drop cg_update from dpm code