RDMA/cxgb4: Use correct bit shift macros for vlan filter tuples