doc: dt: net: Add fsl,wake-on-filer for eTSEC