xfs: drop the scrub file's iolock when transaction allocation fails