futex: Remove requirement for lock_page() in get_futex_key()