mlxsw: spectrum_acl_tcam: Add missing mutex_destroy()