mm/rmap: fix comments left over from recent changes