Btrfs: reference counts on data extents