dmaengine: increment privatecnt when using dma_get_any_slave_channel