powerpc/powernv: remove the unused pnv_pci_set_p2p function