drm/i915/display: configure SDP split for DP-MST