dio: Fix buffer overflow in case of unknown board