usb: host: xhci-hub: fix extra endianness conversion