MAINTAINERS: add Documentation/gpu and Documentation/gpu/i915.rst